Weiden | 07.12.2011

Bericht über Hilfsaktion vom 09.11. bis 30.11.2011 -

Am 09. November flog ich wieder im Auftrag unseres Vereins nach Sri Lanka, um dort mit den einheimischen Mitarbeitern, die möglichen Hilfen (vorhandene Spendengelder) vor Ort direkt umzusetzen.
Zusätzlich wurde die Versorgung der 14 bestehenden Familien - Kind Patenschaften bis Juni 2012 plus der vier Schulkindpatenschaften (zwei in Tangalle und zwei in Wadduwa) bis Dezember 2012 sichergestellt.
Die ersten Tage waren ausgefüllt mit Meetings mit den Mitarbeitern aus Wadduwa und Kalutara, wo alles Wichtige eingehend besprochen, sowie die Vorbereitung für die Beschaffung der vielen Hilfsgüter und die Abwicklung der bevorstehenden Hilfsaktionen festgelegt wurde. Diese Vielzahl von Hilfen konnte Dank der großzügigen Spenden vom Round Tables Club Weiden, der MST Mineralien Schiffahrt Spedition Hirschau und der Hypovereinsbank München und vielen Kleinspenden verwirklicht werden. Außerdem überprüfte ich alle Kontobücher und Belege von Wadduwa und Kalutara.
Bereits am 13. November ging es in den Süden Sri Lankas. Bei der Fahrt nach Matara besichtigte ich zugleich die in meiner Abwesenheit vollzogene fertige Überschwemmungsschutzmaßnahme in Ambalangoda.
In Matara wurden bei einem Meeting zugleich die vorhandenen Hilfsanträge besprochen, die Hilfen und die Übergabe an die Familien festgelegt.
Am 14.November ging es nach der Besichtigung zweier fertigen Hilfen vom Juni (Hauserneuerung) im Bereich Matara weiter nach Tangalle. Dort bekam durch uns ein Spastiker wieder Medizin und eine Familie Lebens- mittelgutscheine bis Juni 2012. Außerdem wurde für eine Familie die Schulförderung für das Kind bis Dezember 2012 abgesichert. Aus organisatorischen Gründen wird dieses Patenkind neu von Wadduwa aus betreut.
Zudem besuchte ich ein weiteres Patenkind in Tangalle, überprüfte das Kontobuch, die Ausgaben und Belege.
Am 15. November gab es für 12 Familien im Bereich Matara Hilfen (6 Nähmaschinen, 2 Gaskocher mit Zylinder + Gasflasche, 1 Kompressor, 1 Dacherneuerungen und 2 x Medizin bis Juni 2012).
Auch dieses Mal wurden die Nähmaschinen wieder in Kalutara gekauft und nach Matara geliefert.

In der Zeit vom 16. bis 29. November wurde von Kalutara aus das weitere Programm erledigt.

Im Bereich Kalutara: Das Mama Papa Home (Behindertenheim) bekam die Zusage für Lebensmittelhilfe bis Juni 2012, Kleidung für 45 Kinder, einen Rollstuhl und ein Haarschneideset. Zudem ist durch die Spende vom Round Tables Club Weiden die Lebensmittelversorgung für das Mama Papa Home bereits bis zum Dezember 2012 abgesichert. Dabei besichtigte ich die im Juni in Auftrag gegebenen Hilfen (Erneuerung des Hofinnenraumes, Ventilatoren, neue Betteinlagen). Für weitere Hilfen ist noch Geld bereitgestellt. Außerdem besuchte ich die Hasanka Familie in Kalutara (Hausinstandsetzung komplett).
Das Jayanthi Children Home in Payagala bekam einen neuen Maschendrahtzaun, eine Nähmaschine und die Zusage für eine mtl. Lebensmittelunterstützung (10.000 Rupien). Die Galassa Schule in Nagoda bekam Musik- instrumente und die Malwadawa Schule in Palayangoda einen neuen Spielplatz.
Zudem gab es folgende Hilfen: 3 x Fahrräder (Kalutara, Kottawa, Wattala), Wassertank + Pumpe (Elpitiya), Gras Cutter (Agalawatta), 3 x Nähmaschinen (Agalawatta, Harburugala, Payagala), Schulbedarf (Kalutara), Schweißgerät (Dodangoda), Toilette (Horana), 4 x je 10 Dachabdeckplatten (3 x Kalutara + 1x Agalawatta), 500 Block Stones (Kalutara), Holz für neues Dach (Baduraliya), neue Elektrik und neue Toilette (Dodangoda).
Der Krebskranke aus Colombo, der extra zum persönlichen Danke nach Kalutara anreiste, bekommt weiterhin bis Juni 2012 die Medizin.
In Matugama: Übergabe eines Schweißgerätes und ein Moped an zwei Familien, zudem bekommt die Bandaragama Schule Hefte und Stifte usw. für 140 Kinder zum Schulbeginn im Januar 2012.
In Pitiyala übergaben wir der Hewassa Vidyalaya Schule Hefte und Stifte usw. für 250 Kinder. Die Schulleitung und die Kinder bereiteten uns einen feierlichen Empfang mit offizieller Zeremonie und Gesang. Richard Jedrys überraschte darauf die Schule, in dem er seine Rede in singhalesisch (Landessprache) vortrug.
In der Nähe von Pitiyala (Landesinneren) wurde eine neue Wasserleitung (ca. 960 m durch das Hochland) für vier Familien eingeweiht. Nach Banddurchschneidung und erstmaliges Aufdrehen des Wasserhahns durch Jedrys wurde diese dann den Familien übergeben. Für diese zwei Aktionen war eine ca. 4 stündige Anfahrt erforderlich.
In Wadduwa: Übergabe eines Fahrrads und eines Gras Cutters (Familien aus Anamaduwa), die für diese Übergabe eine 12-stündige Zugfahrt in Kauf nehmen mussten, um aus der Region Anaradnapura (Norden) anzureisen.

Außerdem besuchte ich alle 16 Patenkinderfamilien in Kalutara und Wadduwa und übergab dabei die Geschenke, die mir von den verschiedenen Paten mitgegeben wurde. Das Patenkind Lihini bekam dazu noch ein Fahrrad.
Zudem wurde der Einkauf von Gewürzen, Tee und Souvenirs für den Verkauf in Deutschland getätigt.

Ausgaben insgesamt: 8.731,23 Euro für Hilfsgüter, 2.763 Euro für Patenschaften, 1.016,60 Euro Allgemein

Richard Jedrys, 1. Vorsitzender

Weiden | 02.07.2011

Jahresbericht 2010 / 2011 - Überraschende Unterstützungen für den Familien Nothilfe e.V. Sri Lanka

Am Freitag, den 01. Juli fand im Gasthof Zum Schwedentisch in Weiden die diesjährige Jahresmitgliederversammlung statt.
Richard Jedrys, 1. Vorsitzender begrüßte die Mitglieder, die Paten von Kindern in Sri Lanka, die Presse (Der Neue Tag), sowie Frau Hildegard Burger, Stadträtin in Vertretung vom OB Seggewiß und dankte allen Anwesenden und allen Mitarbeiter und den vielen Helfern, die aktiv bei den vielen Veranstaltungen im vergangenen Jahr geholfen haben.
Der besondere Dank ging diesmal an die Überraschungsspender Fa. Samhammer (1000 €),an den Kindergarten aus Letzau (400 €), an den Round Tables Club Weiden (2000 €) und an Decoservice Otte (neuer stabiler 6 x 3 m Pavillon), der Pfarrei St. Konrad, der Grundschule Ramspau, sowie an alle anderen Spendern, die den Verein unterstützten.

Richard Jedrys berichtete über die Aktionen vom November 2010 und Mai / Juni 2011, sprach auch über die Probleme vor Ort in Sri Lanka, sowie über die positive Entwicklung durch die bisherigen Hilfen und zeigte darüber eine 30-minütliche Foto Dokumentation.
Zudem erzählten auch Paten von ihren Eindrücken aus Sri Lanka (Patenschaft + Arbeit des Vereins)

Rückblick durch Richard Jedrys

Die Mitgliederzahl erhöhte sich um 5 (1 Abgang + 6 Neumitglieder) auf insgesamt 40 Mitglieder (aktueller Stand). Dazu kommen noch 13 aktive ehrenamtliche Mitarbeiter plus 7 Helfer in Si Lanka.
Eine Mitgliederwerbung ist weiterhin wichtig, besonders auf Aktive. Mit der bestehenden Anzahl von aktiven Mitgliedern und freiwilligen Helfern kann die Vielzahl unserer Aktionen oft nur mit großer Mühe durchgeführt werden.
Der Verein hat weiterhin ein sehr gutes Images in der Öffentlichkeit hier in Deutschland und auch in Sri Lanka.
Sein größter Stolz ist, dass nachweisbar die Spendengelder zu 100 % nur als Hilfsgüter, ohne jeglichen Abzug, für die Bedürftigen in Sri Lanka verwendet werden.
Jedrys bekam im Februar sogar eine Einladung von der Botschaft Sri Lankas in Berlin, wo ihm nach einem 2-stündlichen Gespräch jegliche Hilfe bei Problemen, egal welcher Art, zugesagt wurde.
Im vergangenen Jahr wurden 13 Präsentationsveranstaltungen plus 2 Bildervorträge durchgeführt und eine Grillfeier (private Finanzierung) für alle Helfer des Vereins veranstaltet.

Aktuell haben wir 13 Familien / Kind Patenschaften (12 Wadduwa + 1 Kalutara) und 5 Schulkind Patenschaften (2 Wadduwa + 2 Tangalle + 1 Matugama), damit wieder 5 mehr als im Vorjahr.

Außerdem wurden zwei Hilfsaktionen (Nov. 2010 und Mai / Juni 2011) durchgeführt. Neben den zugesagten festen Dauerhilfen gab es wieder viele Hilfen für Bedürftige.
In Matara (im Süden von Sri Lanka) wurden diesmal 82 Kontrollbesuche von den Hilfen der vergangenen Jahren und Neuanträge durchgeführt, die einen sehr positiven Eindruck hinterließen.

Er gab bekannt, dass die Homepage des Vereins, bereits wieder auf dem neusten Stand ist. Jeder Interessent kann sich hier über unsere Arbeit aufs genaueste informieren, sogar mit Bildern und das zweisprachig (Deutsch + Englisch).

Richard Jedrys ist weiterhin bemüht, Firmen und Geschäfte usw. als Sponsoren zu gewinnen, damit auch in Zukunft alle Kosten für die neuen anstehenden Hilfen, für die Verwaltung, sowie sonstige Ausgaben abgedeckt werden können.

Finanzbericht 2011:

Gesamteinnahmen = 25.683,70 Euro, Gesamtausgaben = 23.409,26 Euro

In vergangenen Jahr wurden 6.618 Euro Spenden für Sri Lanka verbucht (Vorjahr 9.845 Euro).

Mit zusätzlichen Einnahmen aus Verkaufsveranstaltungen, Patengelder usw. wurde vielen geholfen. (Negombo, Colombo, Wadduwa, Kalutara, Matugama, Matara, Tangalle usw.)
Ausgaben für Sri Lanka : 16.130 Euro = 89,24 % von den Nettoausgaben (Spenden zu 100 %)
( Hilfsgüter 9.399 Euro, Patenkinder 5.402 Euro, Allgemein 1.329 Euro )

Erläuterung: Gesamtausgaben abzüglich Durchlaufposten = Nettoausgaben

Finanzbericht seit der Gründung am 22. Mai 2005 :

Gesamteinnahmen = 119.129,16 Euro, Gesamtausgaben = 116.177,89 Euro

In den sechs Jahren konnten 44.421,74 Euro Spenden für Sri Lanka verbucht werden.

Ausgaben für Sri Lanka Gesamt : 80.052 Euro = 83,97 % von den Nettoausgaben (Spenden 100 %)
(Hilfsgüter 57.256 Euro, Patenkinder 15.394 Euro, Allgemein 7.402 Euro)

Erläuterung warum es möglich ist, mehr Geld für Hilfsgüter auszugeben als an Spenden eingenommen wird.

Einnahme Spenden................................................... 44421,74 Euro
Reinerlös von Veranstaltungen..................................... 1886,37 Euro
Reinerlös aus Verkauf (Gewürze usw.) für Sri Lanka......... 7320,54 Euro
Vereinszuschuss (Verwaltungsgelder+Mitgliedsbeiträge).... 3627,37 Euro
--------------------------------------------------------------------
Gesamtausgaben für Hilfsgüter in Sri Lanka................... 57256,02 Euro

Robert Hiemer und Markus Köbele berichteten über die Kassenprüfung des Vereins und stellten den Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft.
Die Vorstandschaft wurde einstimmig von den Mitgliedern entlastet.

Die Wahl der neuen Kassenprüfer für die nächsten zwei Jahre verlief reibungslos. Neu gibt es nun 3 Kassenprüfer (bisher 2), damit bei Ausfall trotzdem zwei die Kasse prüfen können.
Einstimmig wurden Robert Hiemer, Markus Köbele und Irmgard Stupka gewählt.

Für das Jahr 2011 sind noch 8 Veranstaltungen und eine Hilfsaktion in Sri Lanka geplant.
(siehe Veranstaltungskalender in der Homepage des Vereins )

Richard Jedrys gab bekannt, dass bei der letzten Vorstandssitzung einstimmig beschlossen wurde,falls er nicht mehr tätig sein kann, Markus Köbele als Nachfolger und neuer 1. Vorstand für den Verein kommissarisch eingesetzt wird den Mitgliedern dann bei der nächsten Jahresversammlung zur Wahl vorgeschlagen wird. Das Mitglied Markus Köbele gab dafür telefonisch sein Einverständnis.
Dies wurde wegen akuten gesundheitlichen Problemen von Richard Jedrys notwendig.
Er übermittelte auch den Wunsch von den aktiven, ehrenamtlichen Mitarbeitern in Sri Lanka, ob es möglich ist, einmal nach Deutschland eingeladen zu werden, um unser Land und unsere Arbeit hier kennen zu lernen.
Dies wurde von den anwesenden Mitgliedern allgemein befürwortet und es gab mehrere Vorschläge, die aber erst noch zwecks Umsetzbarkeit geprüft werden müssen.
Es wurde auch über eine mögliche Gruppenreise nach Sri Lanka diskutiert, damit sich interessierte Mitglieder, Paten und auch außenstehende Personen direkt vor Ort über die Lebensverhältnisse der armen Familien, unsere Arbeit und Hilfen persönlich überzeugen können.
Außerdem wurde über Verbesserungen für die Mitglieder und dem Verein gesprochen.


Richard Jedrys, 1. Vorsitzender

Weiden | 17.06.2011

Bericht über Hilfsaktion vom 08.05. bis 05.06.2011 -

Am 08. Mai flog ich im Auftrag unseres Vereins nach Sri Lanka, um mit den einheimischen Mitarbeiter, die möglichen Hilfen (vorhandene Spendengelder) umzusetzen.
Zusätzlich wurde die Versorgung der 13 bestehenden Familien - Kind Patenschaften bis Dezember 2011, plus einer Schulpatenschaft in Tangalle bis Mai 2012 sichergestellt.
Die ersten drei Tage waren ausgefüllt mit einem Meeting mit den Mitarbeitern aus Wadduwa und Kalutara, wo alles Wichtige eingehend besprochen wurde, sowie mit der Vorbereitung für die Abwicklung der neuen anstehenden Hilfsaktionen. Außerdem überprüfte ich alle Kontobücher und Belege von Wadduwa und Kalutara, bei der es keinerlei Beanstandungen gab.
Bereits am 12. Mai ging es in den Süden Sri Lankas. Bei der Fahrt nach Matara gab es zwei Zwischenstops, ein Besuch bei einer Patenkindfamilie zwecks Information und Auftrag für eine Überschwemmungsschutzmaßnahme und ein Treffen mit der Caritas in Galle (Auftrag der Caritas Waldkraiburg). In Matara wurden bei einem Meeting die neuen Hilfsanträge besprochen und eine Überprüfung von 82 Familien (neu beantragte und erledigte Hilfen der letzten Jahre) in vier Tagen durchgeführt. Die Überprüfung verlief reibungslos und war sehr positiv, da ich selbst die Entwicklung durch unsere Hilfen erleben konnte (z.B. aus einem Haarschneideset wurde ein kleiner Friseursalon, aus Gaskocher mit Gas ein kleines Restaurant, aus Erstausstattung Gemüse ein gutgehender Marktstand usw.). Bei einem erneuten Meeting wurden die neuen Hilfen für Familien im Bereich Matara festgelegt, wobei es für 17 Anträge auf Hilfe auf Grund der Überprüfung eine Absage gab. Für 10 Familien gab es Hilfen bzw. Hilfszusagen (3 Nähmaschinen, 1 Gaskocher mit Zylinder + Gasflasche, 2 x Dacherneuerungen, 2 x Hauserneuerungen komplett und 2 x Medizin für 6 Monate)Auch dieses Mal wurden die Nähmaschinen in Kalutara gekauft und nach Matara geliefert (trotz Frachtkosten 15.750 Rupien = 99 Euro, billiger ).
Am 17.Mai ging es weiter nach Tangalle, wo durch uns, dem Familien Nothilfe e.V. Sri Lanka, wieder dem Spastiker mit Medizin und einer Familie mit Lebensmittelgutscheine für 6 Monate geholfen (feste Dauerhilfe) wurde, sowie eine Familie, zwecks Hilfe überprüft und eine Schulförderung für das Kind bis Mai 2012 zugesichert wurde. Mit einer zusätzlichen Hilfe bekam die Familie einen Wasseranschluß. Im Auftrag vom Klinikum Weiden wurde an das dortige Krankenhaus (Tsunamiprojekt vom Klinikum Weiden) ca. 10.000 Zuckerteststreifen übergeben. Zudem besuchte ich ein bestehendes Patenkind und überprüfte das Kontobuch und die Ausgaben für das Kind. Außerdem wurde ein neuer Mitarbeiter in Tangalle eingearbeitet und für die anstehenden Aufgaben ins Detail vorbereitet. Auf dem Rückweg am 19. Mai nach Kalutara wurde noch eine Familie besucht, wo der Familie klargemacht wurde, wie wichtig es ist, die bestehenden Probleme baldmöglichst, im Einklang mit unserem Verein, zu beheben.
In der Zeit vom 20. Mai bis 04.Juni wurde von Kalutara aus das weitere Programm erledigt.
Matugama: Dort wurde in der Schule der neue fertige Spielplatz (Spende vom Kindergarten in Letzau) eingeweiht und Musikinstrumente (Spende von der Grundschule Ramspau) übergeben wurden.
Besuch des Patenkindes Prasan und Übergabe eines PC an ein talentiertes Kind aus einer armen Familie.
Kalutara: Mama Papa Home (Hilfe bis Dezember 2011). Hausinstandsetzung komplett für Hasanka Familie. Kontrollbesuche bei Familien (neue Hilfsanträge). Zusätzlicher Hilfen (Spende vom Round Tables Club Weiden) gab es für das Mama Papa Home, Behindertenheim für 45 Kinder (2 Ventilatoren, 15 spezielle Betteinlagen, Erneuerung des Hofinnenraums). Für ein Waisenhaus in Nagoda (Erneuerung des Spielplatzes + Überschwemmungsschutz). Zudem ist durch diese Spende auch die Hilfe (Lebensmittelversorgung) für das Mama Papa Home bereits bis zum Juni 2012 abgesichert.
In Negombo bekamen 3 Familien eine Unterstützung (2 x Medizin und eine Schulförderung bis Dezember 2011) + Meeting (Abrechnungskontrolle usw.)
Eine weitere Hilfe (Medizin für 6 Monate) gab es für eine Krebskranke aus Colombo.
Wadduwa: Übergabe einer Nähmaschine, Besuch bei der Familie Anjala Mendis (Herz-OP), Besuch bei Geethani Familie (Angel), Malik Familie (Fahrrad), Sanduni Familie, Maleesha Familie, Lehrerin Shami und bei weiteren 3 Familien (neue Patenkindervorschläge) Bei einem Meeting mit allen Paten- kindern plus Familien und Lehrerin gab es für alle neue Schultaschen (Geschenk von Peoples Bank).
Zudem wurde der Einkauf von Gewürzen, Tee und Souvenirs für den Verkauf in Deutschland getätigt.

Ausgaben insgesamt: 4.662 Euro als Hilfsgüter, 2.310 Euro für Patenschaften, 912 Euro Allgemein

Richard Jedrys, 1. Vorsitzender